Ubuntu 8.10 上で Lenovo USB Travel Keyboardの真ん中ボタンを正しく動作させる

世の中にあまり使っている人がいないのかどうなのか、Ubuntu 8.10でLenovoのトラベル・キーボードの真ん中ボタンを正常に動作させる方法がGoogle先生を駆使しても見つけられません。
ここのブログ に書いてあるとおりにやってもうまく動かなかったので、以下のようにstring の値を変更したらうまく動くようになりました。ほんとはタッチパッドの機能をOFFにしたいんだけどそれはまたこんど。

/etc/hal/fdi/policy/mouse-wheel.fdi　に以下を書く。太字以外は先のブログ丸コピーです。

<match key="info.product" string="Synaptics Inc. Composite TouchPad / TrackPoint">
<merge key="input.x11_options.EmulateWheel" type="string">true</merge>
<merge key="input.x11_options.EmulateWheelButton" type="string">2</merge>
<merge key="input.x11_options.XAxisMapping" type="string">6 7</merge>
<merge key="input.x11_options.YAxisMapping" type="string">4 5</merge>
<merge key="input.x11_options.ZAxisMapping" type="string">4 5</merge>
<merge key="input.x11_options.Emulate3Buttons" type="string">true</merge>
</match>

そんで以下を実行するといいです。

sudo /etc/init.d/hal restart
sudo /etc/init.d/gdm restart

何しているのかよくわかんないでやってます。
ではまた。